日刊インテル　

そしてアンジェロ・モラッティ・スポーツセンターで行われたトレーニングセッションが終わった後、そのブラジル人ストライカーはモラッティの言葉に感謝の意を表しました。「モラッティさんとインテルは、僕を完全に信頼してくれていることを明言してくれました。ありがとうございます。本当に嬉しいです。僕はすでに何度も言いましたが、彼らに対する愛情と敬意に対して、ピッチでお返ししたいと思っています。インテルと共に勝ち続けるために。」

Inter.it

8月29日(火)

フィーゴ「銀河系という言葉は好きではありません」

ルイス・フィーゴは、メアッツァでのセンセーショナルな渦の中心にいました。ネラッズーリのミッドフィルダーは、ストライカーの後ろから両サイドまで幅広く動き、ピッチの大部分を支配しています。そして延長戦において、決勝点となるフリーキックを決めました。「美しい試合でした。シーズン最初に重要なトロフィーを獲得できたことが大きいですね。」フィーゴは本日のトレーニングが開始される前、アンジェロ・モラッティ・スポーツセンターでインタヴューを受けています。

まず最初に、自身の動く範囲について語りました。「新しいポジション？それは判りませんが、大切なのは結果を得ることです。それも勝利という結果です。上手にプレーすることも大切ですけど、重要なことはチームが勝利することですね。」

ローマ戦では、後半の戦術の方が良かったという意見もあります。「それは私ではなく、監督が決定することです。でもひと言だけ付け加えるのなら、戦術は相手チームの構成によって流動的であるべき場合もあります。これがフットボールですよ。私が右サイドと中央のどちらのポジションを好むか？ピッチにいることが好きなんです。」

あの試合、最後まで諦めなかった事がカップ獲得に繋がったと言います。「前半悪くても、後半はひっくり返せる。私たちはいつもそのように信じています。土壇場が逆にチャンスだとね。ローマ戦でも、私たちは信じ続けたからこそ勝利を得たのです。」

それでも前半が酷い出来だった事に変わりはありません。しかしフィーゴは心配していないようです。「まだシーズンの最初の段階です。何人かの選手は、一緒にプレーすることが2回目でした。。それに、あとで問題が発生するよりも、今改善点がわかったほうがいいですよね。私たちは軌道に乗るために、もっと向上するつもりです。」

今シーズンの優勝候補は、間違いなくインテルですが、それが過度のプレッシャーを生むことは無いのでしょうか？「そのようなプレッシャーを感じるとは思えませんね。インテルのようなチームには、常にプレッシャーがあるでしょう。偉大なチームはいつも勝利を求められるわけで、選手も毎回同じ気持ちでピッチに立つのです。」

フィーゴは今シーズンのインテルを次のように分析しています。「非常に経験がある選手、そしてクオリティの高い選手で補強しました。ほとんど2チームですね。監督は起用方法で悩むことでしょう。しかし、多くの試合がありますから、これはとてもポジティブなことです。」

多くの人は、インテルがスクデットを獲得するにあたり、最大のライバルとなるのはローマだと言います。しかしフィーゴはあまり厳しく考えていないようでした。「いつも気持ちを楽にして、その上で勝利を望まないといけません。ローマやミランもトレーニングに励むでしょうが、自分たちの方が頑張っているという自信を持つべきです。それに、今シーズン私たちが狙うのは、スクデットだけではありません。他のタイトルを狙える品質も十分に備わっているんです。」

ファン・セバスティアン・ヴェロンが去った今、インテルに残った創造性と予測不可能なプレーで魅せる選手は、フィーゴひとりかもしれません。「それは違うでしょう。確かに昨シーズンのインテルは、ヴェロンの特性を利用しました。しかし偉大なチームは個人に頼ってはいけないのです。今シーズンに限って言えば、多くのタレントがチームに揃いました。あとはメカニズムを見つけ、チームとして機能させるだけです。」

今シーズンのインテルを"ギャラクティカ（＝銀河系）"と表現する人もいます。フィーゴはどのように感じているのでしょうか？「（笑いながら）その言葉はあまり好きじゃありませんね。スペインで自分がいたチームがそう呼ばれたとき、あまり運がよかったとはいえませんから。それに、勝っている時はポジティブですが、そうでない時にはチームを滅ぼす言葉です。私がこの言葉を好まない理由はそこにあります。」

フィーゴとインテルとの契約は今シーズン終了までとなっていますが、今はそのことについて考える時期ではありません。「まだ何ヶ月もあります。今はシーズンを順調に過ごすことだけを考えています。もちろん、ここに留まりたいと言う気持ちはありますけどね。一番重要なのは、私の家族がここを気にいっているということです。ローマ戦のゴールで引退を撤回した？（笑いながら）知りませんよ。」

数日前、海外の新聞がフィーゴがイングランドでのプレーを希望していると報じました。もちろんフィーゴは否定します。「そんなことは言っていませんけどね。彼らに言ったのは、私は少年時代にイングランドでのプレーを夢見ていたということ。そして、その夢が実現していないということです。今現在、イングランド行きなど全く考えていませんよ。私の家族もです。私の為に、私の家族は多くの犠牲を払い続けてきました。だから家族には、生活したい場所を自分たちで決めてもらいたいのです。」

ローマ戦では、決して順調ではなかったアドリアーノ。フィーゴから何かアドバイスはあるのでしょうか？「フィジカル状態を整えることでしょうね。重要なことです。シーズンを通して十分なトレーニングを積む必要もあります。あと、自信を持つことも基本的なことですね。彼のフォームは遅かれ早かれ戻りますよ。」

今シーズンのチャンピオンズリーグでは、チェルシー、バルセロナ、そしてインテルが同じレベルと考えてもいいのでしょうか？「私たちも非常に強いチームですが、それはピッチで証明しなくては意味がありません。インテルの目標はスクデットとビッグ・イヤー両方を獲得することであり、それはピッチで実願させることです。」

移籍市場の窓が閉じられるまでには、あと数日が残っています。インテルとレアル・マドリーの間には、依然としてアドリアーノとロナウドのトレードのウワサがありますが、フィーゴはあまり話したくないようでした。「もしそのトレードが起こったなら、その後で話しましょう。フットボールでは何が起こるか分からないし、そのことを話しても無駄でしょう。アドリアーノはミラノで私たちと共にプレーし、満足しています。私たちも彼とプレーできて、とても幸せですよ。」

Inter.it

8月28日(月)

インテル、3点差逆転でスーペル・コッパ連覇

インテル	4-3	ローマ
ヴィエラ 45'　クレスポ 65'　ヴィエラ 75'　フィーゴ 95'	-	13' マンシーニ 25' アクイラーニ 34' アクイラーニ
トルドサネッティマテラッツィサムエルグロッソ（54'マイコン■）フィーゴヴィエラ■ カンビアッソ■ スタンコヴィッチ（106'ダクール）アドリアーノ（61'クレスポ）イブラヒモヴィッチ	-	ドニパヌッチメクセス ■'100キヴクフレデ・ロッシアクイラーニ（81'トネット） ■タッデイ（■66'カッセッティ）ペッロッタマンシーニトッティ（72'ミド）

前半34分までに0-3という差をつけられていたインテルですが、その後4点を取って逆転、見事にスーペル・コッパ連覇を成し遂げています。カルチョの歴史上、このスーペル・コッパを連覇したクラブは3つしかありません。ユヴェントス（2002、2003）、ミラン（1992、1993、1994）、そしてインテル（2005、2006）です。

サン・シーロで行われたこの試合、押していたのはインテルでした。しかしローマはカウンターが鋭く、13分、25分、34分に連続してゴールを奪います。アクライーニのゴールが決まった時は、さすがにマンチーニも頭を抱えるしかなく、多くの人が敗戦を覚悟した瞬間でした。

それでも、選手たちの頭の中に"ギブアップ"という言葉は無かったと思います。45分、ルイス・フィーゴのクロスをパトリック・ヴィエラがヘディングであわせ、インテルは1点を返します.。後半を0-3と1-3と迎えるとでは、天と地ほどの差があります。前半のこの1点が、この試合の結果を変えたといっても過言ではないでしょう。

後半に入ると、マンチーニは早い段階で動きます。すなわち、グロッソに代わりマイコン、アドリアーノを下げてのクレスポ投入です。そしてこのアルゼンチン人ストライカーは、ピッチに入って4分後に得点を決めます。スタンコヴィッチの素晴らしいクロスを、得意のヘディングでゴールに突き刺しました。75分には再びヴィエラ。イブラヒモヴィッチが打ったシュート気味のクロスに、走りこんだヴィエラがネット天井を揺らすゴールを決めます。インテルが同点に追いついた瞬間です。

3-3のまま迎えた延長前半、決勝点を決めたのは、この試合キレキレだったフィーゴでした。バロンドーラーが蹴ったフリーキックは、芸術的な弧を描いてジャッロロッシのゴールに吸い込まれます。100分、カンビアッソが受けたチャージにファウルの判定が下されると、クリスティアン・キヴはレフェリーに皮肉を込めた拍手。一発レッドカードで退場しました。結局試合はそのまま終了。インテルが大逆転で今シーズン初のタイトルを獲得しています。

ロベルト・マンチーニ　「このタイトルはジャチント・ファッケッティ会長に捧げます。彼は今夜このスタジアムに来ることができませんでしたが、私たちの勝利を見てきっと喜んでいるでしょう。私たちも勝ちたかった試合です。今シーズンを占う意味でも重要だったし、何よりスタートとなる試合でしたからね。ローマは順調に試合を始めました。最初の35～40分は特に良かった。しかし私たちは次第に調子を上げました。アドリアーノのプレーの感想？彼は自分の仕事をこなしました。ベストを尽くしています。もちろん、このような試合で途中交代されるのが不満なことは理解していますよ。」

マルコ・マテラッツィ　「勝ってバカ騒ぎするのはいいもんだ。ローマが順調だったんで、最初はマジで少しヤベェと思った。だけどオレたちは本当のチームってのを見せてやったんだ。後半はどんなチャンスも与えなかっただろ。ヤツらを自陣に釘付けした。0-3でも諦めずに応援してくれたファンには感謝しているよ。オレは今からカップを持ち上げに行くけど、その前にひとこと大切なことを言うよ。このカップはファッケッティさんに！」

エステバン・カンビアッソ　「前半は良くありませんでしたけど、正しい精神で後半をスタートさせました。結局、私たちにとっては喜ばしい結果となりましたね。ええ、この勝利はファッケッティ会長のためのものです。そして、このネラッズーリのシャツで戦うチームメイト、ならびに全てのインテリスタが獲得したタイトルです。」

パトリック・ヴィエラ　「最後まで戦いました。私たちにとって厳しい試合でしたが、このカップを獲得できたことが何よりも嬉しいです。私たちは、ピッチで最も強いチームであることを証明しなくてはいけません。今日の勝利は、リーグ戦のスタートを助けてくれるでしょう。チームは素晴らしい反応を島しました。また、良いプレーを見せたローマも称えたいと思います。」

ハヴィエル・サネッティ　「チームは反応しました。今夜は酷いかたちでのスタートでしたけど、最終的には勝利に値するプレーができたと思います。私はこの勝利を、ジャチント・ファッケッティ会長と彼の家族に捧げます。彼は真のインテリスタであり、きっと私たちと共に喜んできることでしょう。また、私たちはファンのためにも嬉しく思っています。上手く行かない時でも、彼らはずっと応援してくれました。」

ルイス・フィーゴ　「ファンはいつだってチームの勝利を願っています。それが私たちのモチベーションを保ってくれるのです。私たちは偉大なチームですから、それが正常であるべきでしょう。フットボールには何ひとつ確かなものはありません。ですから、絶対に最後まで諦めてはいけないのです。そう、今日の私たちのように・・・。今はこれまで以上にトレーニングに励みたいと思っています。そして、シーズンが終わった時、私たちはチャンピオンです。」

ファビオ・グロッソ　「シーズン前の試合に勝ったことで、順調なスタートを切れますけん、満足しとります。かなりの反応だったやろ？前半は厳しか思いましたけど、後半は良くできましたけん。このクラブに値する結果をえるためにも、これからもっと頑張るばい。今日は、この大逆転劇を助けた素晴らしいスタジアム、そして素晴らしいファンを観ることができたとよ。」

ズラタン・イブラヒモヴィッチ　「メアッツァの観客が盛り上がることは予想してたけど、彼らは本当にオレたちを助けてくれた。マジで満足してるよ。ファンは得点差がついても、オレたちをサポートし続けてくれた。オレたちも反応して、結局それが4-3という結果になったんだ。とても嬉しいよ。後半のオレたちは、11人のライオンだった（この表現"11 Leoni"は、ユヴェントスの愛称なのに・・・）。オレたちはベストを尽くしてこの結果を得ることに成功したんだ。フィジカルの状態？100%じゃあないね。インテルに来て3試合目だもん。でも、これから向上するから。」

エルナン・クレスポ　「期待以上に、順調にプレーすることができました。私がインテルでトレーニングできたのは15日間足らずでしたからね。上手く行ったことが本当に嬉しいです。このような試合になるとは予想もしていませんでしたよ。追いつき、そして逆転できたことは非常に素晴らしい。イブラとの理解？私たちはトレーニングに励みましたが、これからもっとお互いを知る必要があります。それぞれキャラクターが異なりますし、それが重要な課題です。」

Inter.it

8月25日(金)

チャンピオンズ　グループリーグ組み合わせ決定

ロベルト・マンチーニ監督と彼を支えるコーチ陣、そしてマルコ・ブランカは、アンジェロ・モラッティ・スポーツセンターのテレビ前に集いました。チャンピオンズのグループステージの組み合わせ抽選会を見るためです。

インテルのグループはB。バイエルン・ミュンヘン、スポルティング・リスボン、スパルタク・モスクワとの同グループが確定した時、インテルの指揮官の顔に笑みはありませんでした。

「チャンピオンズに楽なグループなどありませんが、これは非常に難しい組み合わせです。正直なところ、上手くいったと感じるのは1～2チームくらいでしょうか。」

「私たちは名門クラブと呼ばれていますが、とても素晴らしいチームと対戦することになります。細心の注意を払う必要があるでしょう。3チームともに異なったタイプのフットボールを行いますが、1つだけ共通している点があります。それは、彼らは私たちよりも競争力のある試合をするということです。」

「名前と伝統は重要ではありません。」そのようにコメントしたのはハヴィエル・サネッティです。「ピッチで対峙すれば、彼らが手ごわい相手だということがわかります。チャンピオンズリーグがどれだけ困難であるかは理解しています。また、順調に戦いたいと心から思っています。自分たちが歴史とクラブを代表するつもりで臨みます。」

先日のスポルティング・リスボンとの親善試合では、その功績を称えられて表彰されたルイス・フィーゴ。同クラブは彼の出身チームです。「チャンピオンズリーグはまた違った試合ですからね。」組み合わせが決まった後、フィーゴはそのようにコメントしました。フィーゴが語っていたのは、0-0に終わった親善試合のことです。「チャンピオンズリーグを獲得するためには、あらゆる障害を克服しなければいけません。」

移籍担当コンサルタントのガブリエレ・オリアリは、ネラッズーリが他のイタリアの2チームよりも厳しいグループに入ったと指摘しました。「他のチームは、私たちよりも簡単でしょう。私は全ての相手を尊重しますが、決しておびえているわけではありません。彼らを分析し、あらゆるチームに対して勝利することが目標なのです。」

Inter.it

8月23日(水)

クレスポ「25ゴール？それ以上でしょう。」

火曜日のアンジェロ・モラッティ・スポーツセンター。エルナン・クレスポはSkyItaliaのインタヴューを受けています。クレスポは2003年の夏に一度インテルを去りました。しかし、変わっていないものもあるといいます。自身が在籍した2002-03シーズンも、良い思い出として残っているようです。「決して悪いシーズンではありませんでした。カンピオナートはユーヴェに次ぐ2位。チャンピオンズリーグだって、1度も負けないで準決勝まで進出したんですよ。ただ、可能性については今シーズンのチームの方が上でしょうね。今のこのチームには4年前以上の競争力があります。」

しかし、優勝候補と呼ばれるチームはしばしば過ちを犯すことがあります。クレスポは指摘しました。「他のチームを見てはいけませんね。自分たちにとって正しいバランスを見つけることが大切なんです。結果は後からついてきますよ。昨シーズンのチェルシーも優勝候補でしたが、自分たちと次の試合だけに集中していました。それが上手くいった秘訣だったと思います。」

今シーズンのインテルにとってのライバルは、ローマとミランと言われています。しかしクレスポの考えるライバルは、己の中に存在していました。「今現在、ライバルはインテル自身です。私たちは自分たちの力を再認識するためにも、トレーニングに励まなくてはいけません。選手が多いことはわかっていますが、チャンスは誰にでもあります。最も良いフットボールをすることが出来れば、輝かしい結果がやってきます。」

クレスポはイタリアに戻ることを決定しましたが、シェフチェンコは奥さんの理由でミラノからチェルシーに旅立ちました。お互いの動機を比較されたクレスポは、次のようにコメントしています。「シェヴァの決定には最もな理由があるし、彼の考えを代弁するつもりもありません。ただ、私はイタリアがずっと好きでした。いろいろありましたが、いつまでもここにいたいと思っています。」

シェフチェンコがチェルシーのユニフォームにキスをしたことが、ミラニスタを裏切る行為だとして大きく報道されました。それでもクレスポは、シェフチェンコの行為はある程度理解できると言いました。「選手は何も考えられませんよ。ゴール後にやったパフォーマンスは覚えていないことが多いのです。私が代表以外のユニフォームにキスをしたのは、ユヴェントス戦でゴールを決めたパルマの時代だったと思います。パルマを去ることになった時は、とてもつらかったことを覚えていますよ。しかし、ユニフォームへのキスだけが、クラブへの愛情を示す行為ではありません。この世界は変化しています。多くのビジネスが介入し、選手の選択を超える決定も行われる世界です。」

スポルティング戦でのマテラッツィの退場は、厳しすぎるという批判があります。レフェリーが彼に対して偏見を抱いているのでしょうか？「イタリアでは、ジダンがヘッドバットに至った経緯についてはほとんど触れられていません。マルコも、ただワールドカップを楽しむというように考えなくてはいけませんでした。プレー中の口数が多いと、しばしば問題に発展することがあります。そしてレフェリーが注目します。それでも、私はレフェリーの誠実を信じますね。あまりにも多くのことが話されているだけです。」

パルマとラツィオでは大量にゴールを生産したクレスポも、ここ数年間はそこまでの爆発を見せていません。彼が再び25得点以上を決めるシーズンは訪れるのでしょうか？「25ゴール？それ以上を決めることができるでしょう。ヨーロッパでは11年目、イタリアでは8年目の挑戦です。私はイタリアでの8シーズンで、162ゴールを記録しています。1年あたり平均20ゴール。悪い数字ではないでしょ？」

Inter.it

8月22日(火)

親善試合　スポルティング・リスボン対インテル

スポルティング	0-0	インテル
-	-	-
リカルド A・ポウガマルティンス（62'ロマニョーリ）カネイラ（74'ロニ）トネル（74'ヴェローゾ）ミゲル・ガルシア（46'アベル）クストディオモウティーニョリエジソンパレデス（46'ナニ）ブエノ（46'デイヴィジ）	-	トルド（46'ジュリオ・セーザル）マイコン（85'サネッティ） ■■■'62マテラッツィサムエル（85'アンドレオッリ）グロッソ（74'セーザル）フィーゴ（69'コルドバ）ヴィエラ（85'ソラーリ）カンビアッソ（85'ダクール）スタンコヴィッチイブラヒモヴィッチ（74'アドリアーノ）クレスポ（74'レコバ）

創立100周年を迎えるスポルティング・リスボン。エスタディオ・ホセ・アルヴァラーデで行われた親善試合、スポルティング・リスボン対インテルは、0-0のスコアレスドローで幕を閉じました。

インテルには少なくとも2度の決定機がありました。まずは30分、イブラヒモヴィッチからの絶妙なボールに、クレスポがあわせています。後半はゴール前35メートルの距離から放たれたレコバのフリーキック。それぞれがゴールポストを直撃してしまいます。

試合前は100周年記念の行事が催され、同チームに貢献した選手として、ルイス・フィーゴがメダルを授与されました。フィーゴは16年前、このチームでキャリアをスタートさせ、バルセロナに移籍するまで6シーズンを過ごしています。

スポルティング在籍時にはワールドユース選手権U-16、U-20でタイトルを勝ち取り、ポルトガルの黄金世代として有名になりました。このスポルティング戦では、後半コルドバと交代するまで、ネラッズーリのキャプテンを務めています。

ロベルト・マンチーニ　「今晩の試合には満足しています。チーム全員がトレーニングに参加して4日になりますが、すでに良い感じでまとまりを見せ始めました。今はフォームを取り戻すために、個人個人がフィットネスを中心に練習を行う必要があります。土曜日のスーペル・コッパは非常に重要です。これからローマ戦までに体力を回復させ、その後は少しずつ休息を取りながら調整する予定です。」

マルティンス「ニューカッスルとの契約は80パーセント」

オバフェミ・マルティンスは、長くウワサされていたニューカッスル・ユナイテッドへの移籍が近いことをコメントしています。「ニューカッスルとの契約は、80パーセントがまとまっています。」BBC Sportのインタヴューを受けた際に語りました。「ずっとプレミアシップでプレーしたいと思っていました。今は契約が決まるのを楽しみにしています。」マルティンスは多くのクラブにリンクされていましたが、今週末の代理人パトリック・バスティアンは、トゥーン（ニューカッスルの愛称）との会談のみに専念していたようです。

Inter.it

8月18日(金)

モラッティ「重要だと思わないものについては何も与えません」

ネラッズーリに、まるで呪いのように付きまとうロナウド移籍のウワサ。未だに彼のことを嫌悪するファンがいる一方で、最近では歓迎の姿勢を見せるインテリスタも多いようです。そしてモラッティ・オーナーも、彼に対する愛情を持ち続けている人間の一人です。しかし、このブラジル人ストライカーのカムバックについては、完全に否定します。「彼の復帰はありませんよ。もしミラノのもうひとつのクラブに移籍したら？それは彼が私の愛情を理解していないということになります。」

インテルがイブラヒモヴィッチを獲得したことは、イタリア中に衝撃を与えました。その中でも、最も大きな打撃を受けたのは、彼の獲得を狙っていたミランでしょう。"モラッティはミランに意地悪をするためにイブラヒモヴィッチを横取りした"というウワサは本当なのでしょうか？「意地悪？そんなことは考えてもいませんでした。それにミランは本当に彼を欲しかったのでしょうかね。これは悪意の問題ではなく、フットボール界におけるひとつの競争でしょう。」

イタリア・フットボール界からルチアーノ・モッジが去った今、モラッティがメルカートの王様に君臨した言う人もいますが、この2人の仕事は全く異なります。「ルチアーノ・モッジは自分のお金を使ってませんよね。また、彼も私も移籍市場の専門家ではありません。インテルに関して言えば、オリアリとブランカが担当する仕事です。」

イタリア・フットボール協会の新会長候補にも挙げられていたモラッティ・オーナーですが、結局彼は辞退を表明し、マッタレーゼ氏が選出されました。「マッタレーゼさんには経験、知識、そして常識が備わっています。私たちは変化を必要としているのです。カルチョ・スキャンダル？信頼回復が重要です。」

勝ち点マイナス8からのスタートとなるミランが、スクデットを獲得すると宣言したことについて、モラッティは次のように語っています。「マイナス8ポイントは2試合半ですよね。この世の終わりというような差ではないでしょう。逆にモチベーションを上げてくると思います。私たちは自分たちのことだけに集中する必要があります。」

彼らは、「モラッティはパトロンとしては優しすぎる」とコメントしました。オーナーは返します。「ええ、私は優しすぎると評価されていますよね。しかし、"優しくない"とはどういうことなのでしょうか？私は、自分が重要だと思わないものについては何も与えませんよ。」

Inter.it

8月17日(木)

アンドレオッリ「長い道のりの、ほんのスタート地点です」

管理人が最も注目している若手選手の一人が、マルコ・アンドレオッリです。インテルのスカウトは、彼がパドヴァの下部組織でプレーしているとき、すぐにその才能に気が付いたと言います。このセントラル・ディフェンダーは、インテルに移籍する前からすでに、イタリアU-17代表のレギュラーを獲得していました。

ロベルト・マンチーニ監督率いるネラッズーリでは、選手権、チャンピオンズ・リーグ、コッパ・イタリアでもデビューを果たしています。そして昨夜はイタリアU-21代表としてのデビュー戦を飾り、自身のキャリアの新しい1ページを切り開きました。

クロアチア戦を終えた後のコメントは、インテル、そしてマンチーニ監督に対する感謝の言葉で始まりました。「マンチーニ監督は、戦術的なものから技術的なものまで、僕に多くのことを教えてくれました。インテルとマンチーニ監督には対しては、常に感謝の気持ちでいっぱいです。理想的な環境とチャンスを提供してくれました。」

「マンチーニ監督は、日頃のトレーニングにだけでなく、ファーストチームでのデビューという信じられない経験をさせてくれた人です。もちろん、アカデミー時代にお世話になった監督たちのことも忘れてはいませんよ。あと、インテルには偉大なチャンピオンが多くいますが、彼らにも感謝しています。毎日一緒にトレーニングをして、技術を"盗ませて"くれますからね。」

この礼儀正しい少年も、ピッチではその偉大なキャラクターを発揮します。昨シーズンは、ダニエル・ベルナッツァーニ率いるプリマヴェーラで、重要な役割を果たしました。プリマヴェーラのコッパ・イタリア決勝戦では、地元のライバルであるミランに対し、決勝点となるヘディングシュートを決めています。アンドレオッリは当時を振り返りました。「あの日はとてもハッピーでしたね。でもゴールは僕だけのものじゃありません。チームメイト全員のものなんですよ。」

パドヴァ・アカデミーからインテルのプリマヴェーラでの成功、そしてファーストチーム・デビューとイタリアU-21代表・・・アンドレオッリの目は空高くを見つめていますが、これからも多くのことを学ぶ必要があることは自覚しています。「僕はまだ何も達成していません。長い道のりの、ほんのスタート地点です。」

「僕のような若手には、まだ学ぶべきことが山ほどあります。偉大な選手たちに混じってトレーニングでいることは、非常に恵まれていると言えるでしょう。彼らを見ていると、そのレベルに至るにはどのくらい真剣なトレーニングが必要かが判ります。彼らのレベルに達することが目標です。自分のベストを尽くすことで、人間として、そして選手として向上したいと思っています。」

Inter.it

8月13日(日)

グロッソ「チームの結束こそが、最も基本的な武器なんです」

1977年11月28日生まれの28歳。ローマ出身のファビオ・グロッソは、元々攻撃的なポジションでプレーする選手でした。彼が今のポジションにコンバートしたのはペルージア在籍時代。今ではアッズーリにおける背番号3（マルディーニの背番号）を継承する存在です。今シーズンからインテルでプレーするグロッソは、インテルが最も欲しかった選手だと断言してもいいでしょう。長年にわたる左サイドバックの不安に、ピリオドが打たれる時がきたのです。

「インテルのようなビッグクラブに加われたことを誇りに思います。チームメイトと共に勝利を目指して頑張りたいですね。」アンジェロ・モラッティ・スポーツセンターで行われた記者会見を、グロッソはこのような言葉で始めました。

インテルの左サイドバックを担うことには、当然責任を感じています。「ポジションだけでなく、インテルの選手であることにも責任を感じますね。僕が加わったのは、大いなる目標を持った偉大なクラブです。チームメイトのため、監督のため、常に準備を整えていたいと思います。」

グロッソにとっては初めてビッグクラブで挑戦するシーズンですが、アッズーリで得た自信が、彼を前向きにしています。「僕がチームメイトと共に代表で成し遂げたことは、とても誇りに思っています。あれから時間が経過して、新たな冒険が始まろうとしています。一番重要だと思うのは、チームが結束することですね。このチームは、世界中のいろいろな場所から集まった選手たちで構成されています。だからお互いが知り合うことが重要でしょう。ええ、僕はすぐに馴染めますよ。」

グロッソは、ブルニコで初めてネラッズーリのシャツを着た時のことを、次のように語りました。「新しいステップが始まったことを実感しましたよ。僕はキャリアを低いレベルからスタートさせました。チームメイトと共にワールドカップを勝ち取ったことで、非常に高い地点まで到達したんですけどね。これからはビッグクラブに所属する選手の一員として高いレベルでプレーし、そして重要なタイトルを勝ち取ることが目標になりました。」

セリエAデビューはサン・シーロで迎えたグロッソ。インテルの選手として"聖地"に戻ることには、特別な感情があります。「サン・シーロでのデビューから数年が経過しました。今は、インテルのユニフォームを着られること、そして、サン・シーロのような栄光に溢れるスタジアムでプレーできることを誇りに感じています。」

今シーズンのインテルは非常に強固なチーム補強を行いました。この補強にはリスクがあるとの批判もありますが、グロッソはそれを否定します。「そんなことはありませんよ。これから強豪がひしめく選手権が開幕するのです。もちろん、日々のトレーニングで強いチームに作り上げていくことも重要ですけどね。結束したチームが勝利を手に入れるのですから。」

移籍部門担当のマルコ・ブランカとガブリエレ・オリアリの仕事で、インテルはドリームチームへとなりました。そのインテルをワールドカップを勝ち取ったアッズーリと比較されると、ファビオ・グロッソは次のように答えています。「どちらが強いか？それは分かりませんね。ただ、代表で過ごした1ヵ月半は、スリリングであり、成功を楽しめた時間でした。インテルでもそんな時間を過ごしたいと思っています。イタリア代表で出来たことは、きっとインテルでも出来ると信じていますよ。」

グロッソのコメントからは、たびたび「チームの結束」という言葉が出てきます。「僕はそれが最も基本的な武器だと信じています。だからよく使う言葉ですね。もちろん、偉大な選手が多くいることは大きなことです。そしてその選手たち全員が、同じ目標を目指して努力することは、もっと重要なことでしょう。僕たちアッズーリは、ワールドカップでそれを証明しました。」

彼の元同僚であるパレルモのある選手は、ファビオのポジションを埋めることが困難だと言いました。「前のチームメイトたちには感謝しています。いい関係でしたからね。個人的に、彼らが素晴らしい結果を得られることを願っています。そして彼らなら、きっと成功すると信じています。」

ロベルト・マンチーニ監督は、グロッソの獲得を誰よりも望んだ人間の一人です。「監督の為にベストを尽くしたいですね。もちろん、全ての選手にとってベストを尽くすことは重要ですけど。」

アッズーリのチームメイトであるルカ・トニは、インテルへの移籍を選択しませんでした。残念に感じているのでしょうか？「彼はフィレンツェに留まることを選んだのです。そこにいることが、彼の幸せなんですよ。外国人選手が多いチームに来たこと？確かにパレルモはイタリア人ばかりでしたが、それは問題ではありません。僕は10日前に合流したばかりですけど、外国人チームメイトと共に多くの時間を過ごしました。これから他の選手たちとも、同じように接するつもりです。」

イブラヒモヴィッチは、インテルをチェルシーやバルセロナと比較しました。グロッソは語ります。「僕は他のクラブとあれこれ比較するのは好きじゃありませんね。ピッチで証明しなければ、何の意味も無いからです。確かに僕たちは強いチームですが、それが一番難しいのです。まずは一番最初の試合で上手くやらなくてはいけません。」

Inter.it

8月11日(金)

イブラヒモヴィッチ「インテルが興味を持ってくれたんじゃ仕方がねぇ」

昨日の日刊インテルで、モラッティ会長のコメントとして「イブラヒモヴィッチの獲得はありません」とお伝えしましたが、正しくは「どうなるかは分かりません」という意味だったようです。ズラタン・イブラヒモヴィッチはインテルと4年契約を結びました。

午後になり、イブラヒモヴィッチはマルコ・ブランカ、ガブリエレ・オリアリと共に記者会見に出席しました。「全てが上手く行ってとても幸せさ。マルコ（ブランカ）とレレ（オリアリ）、そしてモラッティ氏に感謝している。彼らは素晴らしい人間であるだけではなく、とても希少な存在だね。インテルがオレに興味を持っていると知った時は、すんげぇ嬉しかったよ。だってオレは子供の頃からインテルを応援していたから。」

イブラヒモヴィッチの表情には、最近では見ることの無かった笑みがこぼれていました。「ああ、幸せだよ。とても力強いチームに加入できたことが嬉しいんだ。オレの未来はここにある。監督の力も信じているよ。現役時代はファンタスティックな選手だったからね。ここはフットボールにおける完璧な環境が揃っている場所だ。」

ズラタンはユーヴェの選手として、コルドバやミハイロヴィッチと衝突したこともあります。「ピッチで起こったことは、そこに留めておくモンだろ。この2シーズンはライバルだったけど、今は共にプレーする仲だ。コルドバもミハイロヴィッチも偉大なディフェンダーだし、彼らと一緒のチームに来れたのは、本当に喜ばしいことだ。」

「スクデットはピッチで勝ち取ったユーヴェのもの」・・・デルピエロは未だにそう主張します。イブラもビアンコネリの一員としてそのタイトルを勝ち取った選手ですが、今シーズンはスクデットパッチのついたユニフォームを着ることになりました。「オレもチャンピオンだと思っているけどね。ユヴェントスでは毎日トレーニングをして、毎週試合をして、ピッチではベストを尽くしてきた。オレたちは2つのタイトルを獲得した。だから今でも自分はチャンピオンだと思っている。」

その気性の荒さが指摘もされるイブラヒモヴィッチですが、本人は次のようにコメントします。「勝つためだったら、オレは何でもやるよ。新聞にいろいろ書くヤツ、そしてそんなことを言うヤツがいるように、オレがイライラする事もあるだろう。ただ、オレは勝利者だ。負けは認めたくねぇ。」

ユヴェントスとの契約について質問されると、イブラは「契約は尊重してきた」と答えました。「オレとユーヴェはプロフェッショナルな関係だった。契約は尊重してきたさ。最終的にはインテルに移籍することになったけど、それでみんなが幸せだろ？オレも、インテルも、そしてユヴェントスも。」

「ユヴェントスには大きな希望を感じている。新加入選手や新監督、彼らはセリエAに復帰するだけのポテンシャルを備えている。だけどオレは、大きな試合でのプレーを望んだんだ。チャンピオンズリーグや、サンシーロの雰囲気を感じてプレーしたくてね。ユーヴェはオレの残留を望んだ？話し合いが必要だったね。インテルが興味を持ってくれた事は、他の何よりも勝ることだから。それにインテルではチャンピオンズリーグという舞台に立つこともできる。」

イングランドやスペインのクラブからもオファーを受けていたにもかかわらず、イブラはイタリアに留まることを選択しました。「イタリアでは、全ての人々がフットボールを愛している。また、サン・シーロでプレーすることは名誉だ。

オレはインテルを世界でも最高峰のクラブだと思っている。プレッシャーが強いってことは解っているけど、そんなんじゃ止まんないよ。」

「トリノに留まることで、君が成長するかどうかがテストされる。」ユーヴェのコボッリ・ジーリ会長はこのように言ったそうですが、イブラはそっけなく答えています。「さぁね。人間にはいろいろなタイプがいるからなぁ。」

フレディ・リュングベリがスウェーデン代表の新キャプテンとなりました。イブラもこの人選には異議なしと言います。「オレも嬉しく思っている。いつもハイレベルなプレーを見せているんだ。彼がキャプテンになることに、何の問題も無いと思う。」

Inter.it

8月10日(木)

モラッティ「イブラヒモヴィッチの獲得はありません」

今朝、Sarasのオフィスを発つ前、マッシモ・モラッティ・オーナーはTelelombardiaとSkyItaliaのインタヴューに応じています。最初の質問は、ルカ・トニがフィオレンティーナ残留を表明したことについてでした。「私たちがクレスポと契約したことが、フィオレンティーナに明確なサインを与えたのでしょう。トニの移籍は難航していました。彼を獲得できなかったことは残念ですが、私たちはお互いにまったく異なる道を選んだのです。」

もうひとりの注目選手、ズラタン・イブラヒモヴィッチ獲得についてのミラノ・デルビーは、インテルがややリードしているという見方があります。しかしオーナーは次のようにコメントしました。「正直に言って、クレスポの加入でもう十分な競争力が備わったと思います。インテルはそのデルビーには関わっていませんよ。」

ジャンルイジ・ブッフォン獲得のウワサについては、オーナーはただ笑い飛ばすだけでした。「ええそうですね。あとトレゼゲもロナウジーニョも、ビッグクラブなら買うことが出来る選手です。」

マンチェスター・ユナイテッドがアドリアーノにオファーを出したという報告もあります。「私には何のオファーも報告もありませんがね。（イングランドの多くのクラブからオファーを受けている）マルティンス？以前も言いましたが、私たちは基本的には選手を残す方針で進めています。」

イタリア・フットボール協会の新会長には、アントニオ・マッタレーゼ氏が選出されています。モラッティは言いました。「全ては彼次第です。もし経験豊富で知的なマッタレーゼさんが、古い慣習に戻ることがどれだけ危険であるかを理解し、未来を見据えた行動を取れば・・・彼はルネサンス（＝再生）を起こすことが出来るでしょう。」

Inter.it

8月8日(火)

クレスポ「やっと家に帰ってきたという感じだね」

現役通産240ゴール。2002-03シーズンはインテルで30試合に出場し、16ゴールを決めました。マルコ・ブランカとガブリエレ・オリアリと共に、エルナン・クレスポはミラノのオフィスでの記者会見に出席しました。チェルシーからのレンタル期間は2年。今回の契約は、1年後にチェルシーが同選手を呼び戻す権利を持つというオプションで成立しています。

「信じられないほどの喜びを感じてるよ。確かに責任は多いけど、モチベーションに繋がるよね。プレッシャーは感じない。僕とインテルとの関係は凄く濃いものだったし、今でもこのクラブには敬意を持っているんだ。」

「チェルシーへの移籍が決まった時は、本当につらかった。アッピアーノ・ジェンティーレを去る時、涙を流したことを覚えている。まるで家族を失って独りぼっちになった感じだったね。でも今の僕は再び家族を手に入れた。絶対に離れないよ。」

「インテルに戻ってこれたこともそうだけど、多くのビッグクラブへの移籍のウワサがあったことも誇りに思う。移籍がレンタルだとか、そういう点は気にしていない。チェルシーの会長や監督には感謝しなくちゃいけないね。」

「まだ直接話していないけど、ロベルト・マンチーニのことは前から知っているよ。僕のラツィオ移籍の際には、アドバイスをもらった。連絡は取り続けていたんだ。5年ぶりに同じ情熱を共有することになる。チームと監督の為にベストを尽くすつもりさ。」

「イタリアには特別な思い入れがある。今では法的な関係も密接になっているけどね。僕は正式にイタリア国籍を取得しているし、妻はイタリア人、2人の娘ニコルとソフィアはミラノで生まれたんだ。やっと家に帰ってきたという感じだね。」

クレスポは、インテルとミランの両方からオファーを受けていました。ネラッズーリを選択した理由については、次のように答えています。「中立的な状況であったけど、契約までの経緯は、インテルの方が明らかに努力していたよ。再びこのクラブの一員となったことに、誇りを感じている。これについては、ロベルト・マンチーニ監督、マッシモ・モラッティ・オーナー、そしてマルコ・ブランカさんとガブリエレ・オリアリさんに感謝している。最も良い形で彼らに恩を返せるかどうかは、これからの僕次第だね。」

4年前との変化は、経験だと語ります。「数年経験したからね。その経験は僕を助けてくれるだろう。僕の私生活も変化したよ。結婚して2人の娘が生まれた。平穏をもたらす存在さ。だけど気持ちの面では変わらない。あの時と同じ願望、同じ責任を持っている。モチベーションも高いし、当時と同じ活躍が出来ることを願っている。」

クレスポのキャリアをみれば、監督と上手くやることがどれだけ重要であるかがわかります。「マンチーニ監督とは、ラツィオ時代に知り合った。当時の彼はエリクソン監督のアシスタントで、彼がラツィオの監督になった時も、非常に良い関係を築けた。だけどプレシーズンのキャンプに参加している時に、インテルへの移籍が決まったんだ。バカンスも一緒に過ごしたよ。」

インテルに移籍したとはいえ、彼がチェルシーの選手であることに変わりはありません。「チェルシーが僕を手放したくないと分かって嬉しいね。僕の意見を尊重してくれたモウリーニョ監督には感謝しているよ。ロマン・アブラモヴィッチ会長やピーター・ケニヨンにも。多くの素晴らしい人々と出会い、素晴らしいサポーターの前でのプレーできて、チェルシーには良い思い出がいっぱいだよ。知ってるだろ？アルゼンチン人がイングランドで愛されることは、簡単なことではないからね。」

クレスポはインテルでプレーするため、年棒カットを受け入れています。「それは重要ではないと思うよ。少しもおかしなことじゃない。僕は以前も言ったけど、人生には決断の時がある。今回の移籍に関して言えば、家族に対する愛も重要な要素だった。これまでも年棒カットについては一度も問題に思ったことは無し、そのことについて話すこともどうかと思うね。」

インテルの攻撃陣は、チェルシーのそれよりもはるかに競争力に溢れているのではないでしょうか？「正直、そのことについては考えたことも無い。アドリアーノ、チーノ、クルス、マルティンスと、シェフチェンコ、ドログバ・・・。僕は自分の可能性を信じているんだ。出来るだけ多くプレーしようとね。これまでのキャリアでも、多くの競争があった。だから今度も不安に感じていないよ。」

クレスポは、すでに数名のチームメイトから呼び出されていると言います。「アルゼンチン人選手が殺到していたね。何人かロンドンに来ていたから。あとはブルニコのメンバーと会わなきゃ。」

チャンピオンズリーグにおいて、インテルの選手として出場したクレスポは、ミランとのデルビーに敗北を喫しました。また、イスタンブールではミランの選手としても敗れています。彼のチャンピオンズに対する思い入れは深いでしょう。「ちなみに、チェルシーの選手としても、準決勝で負けたんだよね。まぁこれもフットボールの一部だけど、仕返しはしたいと思う。勝負には運も必要だから、今度はそれに恵まれることを望むよ。」

Inter.it

8月4日(金)

マテラッツィ、2010年まで契約延長

本日から、ルイス・フィーゴ、ファビオ・グロッソ、パトリック・ヴィエラが、リスコーネ・ディ・ブルニコで行われているキャンプに参加します。そして彼らが施設に到着する前、マルコ・マテラッツィがクラブとの延長を2010年6月30日まで延長しました。

「マッシモ・モラッティ・オーナー、ジャチント・ファッケッティ会長、インテルとオレ全員の希望が一致したんだ。モラッティさんには特に感謝している。ワールドカップ期間中から、ずっとオレのそばにいてくれたからね。」

アッズーリでワールドカップ、ネラッズーリでスクデット。2つのタイトルを勝ち取ったマテラッツィ。新シーズンへの意気込みを次のように語りました。「勝ち続けたいと思うよな。だって今以上の結果が欲しいもん。大勝利で1年間過ごすことを望もう。スクデットのプレッシャー？インテルはいつも優勝候補じゃん。今シーズンはスタートも揃っているし、さらにポジティブさ。」

やる気満々のマルコは、キャンプ地に到着するやいなや、本日のトレーニングが開始される時間を聞きました。「あー聞いた聞いた。でもよ、クラブに合流したら、普通トレーニングしたくなるよな？普通じゃね？オレはいつでも準備できてるぜ。」

アッズーリのチームメイトとして共に過ごしていた時、ルカ・トニはマルコに対して、インテルに移籍したい旨を伝えたのでしょうか？「何でも喋っちゃっていいの？ぶっちゃけイエスだよ。ただ、これ以上は話せないな。なんつったって、ヤツはまだフィオレンティーナの選手だし、それにヴィオラのファンにも敬意を表したいからな。移籍はトニとクラブが決めることだ。オレに言えることは、ヤツがファンタスティックな選手だってことだけ。」

「トニとイブラヒモヴィッチ？ヤツらと対戦する前は、風邪でもひいててもらいてぇよ。まぁ2人とも素晴らしい選手さ。トニは典型的なストライカー。イブラヒモヴィッチは足元の技術が卓越している。ただ、これはあくまでも2人の技術面だけの評価だ。」

新しいチームメイトのヴィエラと話す機会があったようですが、その時にワールドカップの話題は出たのでしょうか？「お互いに挨拶した。オレはヤツが好きなんだ。昨シーズンのユヴェントス戦ではヤラれたからな。今朝は笑顔を交換しただけで十分だったね。ジダンの話？そんなこと話したくねぇよ。将来はどうなるかわかんねぇけど、どっちみちオレ個人の問題だ。」

マテラッツィは、バカンスの間、3人の子供と共にワールドカップを掲げた時の夢を見たといいます。しかしその間も、彼については移籍のウワサが流れ続けていました。「でもオレもインテルも、お互いが必要だと感じているんだよね。んで2010年まで延長したってわけ。スタメンの約束？そんなモン必要ねぇ。いつものように、自分の力で手に入れるさ。」

マルコ・マテラッツィにとって、ユニフォームに付いたスクデットの価値はどのようなものなのでしょう？「ルールが明確に示されたという点で重要だ。ピッチで祝うことは出来なかったが、昨日のヴィエラガ言ったように、動機付けになるよな。」スクデットパッチを圧着したユニフォームを初めて着た選手は、そのヴィエラでした。「元ビアンコネリの報復？（笑いながら）オレ様が居なかったんで、ヤツが着ただけさ。」

Inter.it

8月3日(木)

ヴィエラ「勝つためにインテルにきました」

モラッティ・オーナーのコメントから一夜明け、インテルはパトリック・ヴィエラの加入を正式に発表しました。移籍金は950万ユーロ（約13億8000万円）。これは今から1年前、ユヴェントスがヴィエラを獲得するためにアーセナルに支払った1800万ユーロ（約26億3000万円）のおよそ半額ということになります。

テクニカル・ディレクターのマルコ・ブランカ、移籍コンサルタントのガブリエレ・オリアリと共に記者会見に出席したヴィエラは、まず最初にインテルを選んだ理由を語りました。「ブランカさんとの最初のミーティングで、インテルが私を望んでいることがわかりました。これが決定的でしたね。私がインテルと契約した理由はそれですよ。」

「もしユヴェントスがセリエAに残留していても、インテルを選んだか？わかりません。答えにくい質問ですね。ただ、ここにくることが出来て嬉しいとだけ言っておきましょう。インテルは偉大なチームです。インテルのユニフォームにあるスクデット？私は何とコメントすればいいんですかね？何も言うことはありません。」

インテルには、ワールドカップでフランスを負かしたイタリア代表の2人、ファビオ・グロッソとマルコ・マテラッツィが在籍しています。ヴィエラはどのように反応するのでしょうか？「何の問題もありません。もう数週間前のことですから。彼らと会った時は、優勝を祝福したいと思っています。」

ヴィエラはカルチョ・スキャンダルについて次のように語りました。「私が知っているのは新聞で読んだことだけですが、たくさんのファンならびに、フットボールを愛する全ての人々には、本当に申し訳ないと感じています。それでもイタリア人選手たちは、ワールドカップで良いリアクションを取ったと思います。」

ユヴェントスに在籍したのが1シーズンであっても、経験したことは大きいと言います。「みんな親切な人間でした。歓迎されていると感じたし、あそこでのプレーはいい経験になったと思います。イブラヒモヴィッチの獲得を推薦する？ブランカさんとオリアリさんには推薦なんて必要ありませんよ。」

ユヴェントスの目標は、主力選手の流出を少しでも抑えることです。ヴィエラについてはどのような交渉が行われたのでしょうか？「ユヴェントスがセリエBに降格することが決まった時、すぐにクラブと話しました。トップレベルでのプレーを希望していますからね。他の選手？移籍のことは誰とも話していません。

Inter.it

8月2日(水)

パトリック・ヴィエラ、まもなくインテリスタに

8月の日差しが降り注ぐミラノの街。移籍が間近に迫っているパトリック・ヴィエラについての話題を求めたジャーナリストたちは、マッシモ・モラッティ・オーナーがオフィスから出てくるのをじっと待ち続けました。

そして昼下がり、オーナーは、外に集まった報道陣にコメントを出しています。「ヴィエラがビアンコネリの一員なのは、今日が最後です。契約？ええ、彼は明日サインするでしょう。」24時間後、ヴィエラはインテルと4年契約を結びます。「彼とはまだ会っていませんが、彼がインテリスタになることは間違いありません。」

また、ユヴェントスのジャンクロード・ブラン社長は、L'Equipe紙に対して次のように語りました。「ヴィエラの移籍についての金銭的な問題は、全て解決しました。ユーヴェにとって、同選手の放出が、シーズン開幕前最後の移籍になるでしょう。」

ファン・セバスティアン・ヴェロンの帰国により、インテルはセントラル・ミッドフィルダーの獲得を望んでいました。しかし一方で、パトリック・ヴィエラの加入が、ダヴィド・ピサーロの将来に多くの疑問を投げかけることは否めません。

モラッティ・オーナーは、トニ、イブラヒモヴィッチらについてもコメントしています。「トニがインテルへの移籍を望んでいたとしても、これは彼だけの問題ではありません。それはイブラヒモヴィッチも同じです。それぞれのクラブの代表が決定することですから。ただ、彼らは全く異なるタイプの選手ですよ。イブラはラストパスを出せる選手。トニは古典的なセンター・フォワードです。どちらとも素晴らしい選手という点は一致していますけどね。」

この日の午前中、ミラノのオフィスをアポ無しで訪ねた選手がいました。マルコ・マテラッツィは、バカンスを中断して、オーナーと面会しています。当然、これは契約更新について語られたものだと予想されましたが、両者とも口を硬く閉ざしたままです。

「今さらインテルがオレの未来を保障する必要は無い。これまでもずっとオレに与えてくれたのだから。契約については何も話していないよ。」マルコはこう語っています。

オーナーも同じように答えました。「私たちは中東情勢など多くのことを語り合いましたが、彼の契約については何の議論もあがりませんでしたね。ええ、ウソではありません。」

ウワサされているマルコ・マテラッツィとロベルト・マンチーニ監督の確執については、オーナーも驚いた様子です。「どこからそんな話題が出てきたのか・・・。全くのデタラメですよ。テレビ番組を見ていると、あらゆるウソが語られています。私は何かを人に話すときも、常に気を使うようになりました。」

Inter.it

8月1日(火)

クルス「私のキャリアにタイトルがひとつ加わりました」

先日アルゼンチンから戻ったばかりのフリオ・クルスは、本日のプレシーズン・トレーニング終了後、インテル・チャンネルのインタヴューを受けています。

「昨シーズンのチーム内得点王？ええ、嬉しかったですよ。毎日の厳しいトレーニングの成果です。クラブも私を評価して契約を更新してくれたし、ファンも常に愛情を注いでくれています。」

インテルで素晴らしいシーズンを送ったクルスは、ワールドカップのアルゼンチン代表に召集されました。「私にとって、それは驚きだったか？いいえ驚きではありませんでした。大多数の人にとってはサプライズ選出だったかもしれませんが、私はワールドカップに参加するだけの活躍をしたと信じていましたから。もちろん、最後のメンバー発表の日はとても幸せでしたよ。ただ、本大会の決勝に進出できなかったことは残念です。」

ワールドカップでは、イタリアが組み合わせに恵まれたという人もいます。しかしクルスはそれを否定します。「組み合わせだって、試合の一部ですよ。外からいろいろ話すだけなら簡単です。実際にプレーした人間以外はコメントしてはいけないこともあるでしょう。私はイタリアの優勝を心から喜んでいます。イタリアは大好きな国ですからね。だから、イタリアのフットボールについて悪く言われると、本当に悲しくなるのです。」

また、クルスは、マテラッツィとジダンの間に起こった出来事についてもコメントしました。「ジダンの行動は意外なものでした。しかし本当に何が起こったのかを理解するには、あのピッチに立っていなければいけませんでした。」

多くのストライカーの加入がウワサされているインテルですが、クルス本人はどのように思っているのでしょうか？「新聞に書いてあったとおり、インテルこそが真のチャンピオンです。チャンピオンは偉大な選手を必要とします。これからの長いシーズンを戦うためにも、良い選手の獲得は必然的なことです。」

クルスは05-06シーズンのスクデットについて語ります。「私は、フットボールがルールで作られたスポーツだと認識しています。1位が不正行為をしたら、2位の勝利になる。自転車競技などでもそれは同じですよね。私たちは勝利のため、ピッチでベストを尽くしました。何が起こったのか、全てを把握することは出来ません。しかし、これだけは言えますね。私のキャリアに、タイトルがひとつ加わりました。」

Inter.it

→7月の日刊インテルはこちら

SEO		ギフト花	掲示板レンタルサーバーブログ SEO