|
|
Troppo Barca per l'Inter. E' 2-0 senza Messi e Ibra.
インテルを凌駕したバルサ。メッシとイブラ抜きで2-0。（La Gazzetta dello Sport）
2009年11月24日 バルセロナ - 試合前、誰がこのような内容になることを予想しただろうか？バルセロナはイブラとメッシがベンチに控えていたのだ。インテルはこの試合で、ヨーロッパの舞台に"再デビュー"する予定だった。しかしモウリーニョのネラッズーリは、バルサにフットボールのレッスンを受けただけだった。ブラウグラナ（＝バルセロナの愛称）の2得点はピケとペドロ。インテルはたった一度のチャンスすら作れないという、まさに完敗だった。唯一の救いは、同グループのもう一試合で、ディナモ・キエフがドローに終わったことだけである。
|
| バルセロナ
| 2-0
|
インテル
ピケ 10'
ペドロ 26'
|
-
|
-
バルデス
ダニ・アウヴェス
プジョル■
ピケ
アビダル
（89'マクスウェル）
ブスケッツ
シャビ
ケイタ
イニエスタ
（90'ドス・サントス）
ペドロ■
（85'ボージャン）
アンリ
| -
|
ジュリオ・セーザル
マイコン
ルシオ
サムエル
■キヴ
カンビアッソ
（46'ムンタリ）
■サネッティ
■チアゴ・モッタ
スタンコヴィッチ
（71'バロテッリ）
エトー
ミリート
（82'クアレスマ）
| | |
2つのゴール - 前半開始直後から試合の主導権を握ったバルサ。インテルはわずか10分で先制点を許してしまう。コーナーキックからのピケのゴールだった。最悪のスタートを切ったインテルだが、26分にはサイドを完璧に崩され、最後はディアゴナル（＝斜めに走る動き）で抜けたペドロに追加点を奪われてしまう。カタラン（＝カタルーニャ人）たちによる魅力的なショーだった。
神がかり的な強さ - グアルディオラは中央にアンリ、左にペドロを置いた。右サイドからは常にダニ・アウヴェスが侵入を試みるため、インテルの左サイドは攻撃に参加できない。シャビは中央から巧みにボールを散らす。カンビアッソは、振り回されるディフェンダーのフォローで、かなり後方に下がった。この試合で最も素晴らしかった選手の一人であるペドロは、マイコンを何度も振り切った。バルセロナはミスを犯さず、試合を完全に支配した。マルツィアーニ（＝マルス？軍神？）のごとき強さであった。ポゼッション・フットボールとは何かを、バルセロナがインテルにレッスンしていたようだった。
インテルはスパーリング・パートナー - 前半の45分間は完全に一方的な展開で、インテルはスパーリング・パートナー状態だった。後半、モウリーニョは様々なシステム変更を試みる。しかし前半に引き続き、バルサの優位は変わらない。シャビやイニエスタがボールの動きをコントロールし、インテルはそれを追いまわすだけだった。この試合のインテルに得点の機会があったとすれば、それは前半36分のバルテズの"贈り物"だった。しかしこれはスタンコヴィッチが上空に蹴り上げてしまっている。これが最初で最後のチャンスだった言っても良いだろう。右サイドのマイコンはペドロ、そして左サイドのキヴはダニ・アウヴェスを止めることができず、攻撃に参加することができなかった。ダニ・アウヴェスのクロスからシャビがへディングを放った時は、誰もが3-0になったと確信した。だが、これはジュリオ・セーザルの素晴らしいセーブで阻まれる。
エトーの凱旋 - イブラヒモヴィッチがミラノに戻った時とは対照的な歓迎だった。試合開始前、場内アナウンスがインテルの選手名を読み上げる。当然のようにブーイングが続く中、エトーの名前がコールされた時は、カンプノウの観客全員が拍手喝さいを送った。エトーは試合終了後もスタンディングオベーションを受けてピッチを去った。
Inter.it
|
Mou, un dubbio: Sneijder. E fa traslocare la Juve.
モウの心配はスナイデルのみ。ユーヴェ戦は考えていない。（La Gazzetta dello Sport）
2009年11月23日 バルセロナ - ジョゼ・モウリーニョは、インテルがヨーロッパで躍進できるかを賭けた、重要なバルセロナ戦を迎える。目をイタリア国内に向ければ、ユヴェントスとの首位攻防戦も間近な状況だ。しかし指揮官は今、トリノでの試合のことを全く考えていない。このバルセロナ戦に最大限集中していると言う。
トリノは見ない - ユヴェントスについての話題は、バロテッリに対するチャント（＝ウディネーゼ戦で、ユヴェンティーノらが"みんながジャンプすればバロテッリは死ぬ！"と歌ったこと）に対する意見から始まった。「マリオにとって不愉快な出来事ですが、これは今に始まったことではありません。私にできることは、選手たちに気持ちを強く持たせることくらいです。そもそも、インテルがバルセロナにいる時に、トリノでこのようなことがあっても、我々にはどうすることもできません。私は二週間後のユヴェントス対インテル戦のトリノでの開催を望みますが、ルールを考えれば、そこで行われることはないでしょうね。スタジアムの雰囲気の話をしますか。サン・シーロの観客はキックオフから10分間は対戦相手を見守り、20分経過したときにブーイングを始めますね。しかしカンプノウの10万人の観客は、相手チームとレフェリーに容赦ないプレッシャーを与え続けるんです。明日の試合、レフェリーには上手く試合をコントロールしてもらいたいと思います。」
キヴは良好 - バルセロナ対インテル戦を翌日に控えた時点で、この試合はスナイデルとメッシの出場が微妙だと報じられている。「私たちに関しての唯一の疑いは、スナイデルの状態だけです。彼を起用するかどうかは、試合当日に決めるつもりです。キヴは左サイドバックとして出場するでしょう。メッシが出ても出なくても、イニエスタがサイドでプレーしてもしなくても、キヴは左サイドバックでプレーしますよ。グアルディオラ監督がペドロを使ったとしても、それは変わりません。」
二ヶ月後 - グループリーグ第1節の時と比較して、現時点の方が、両クラブの差が縮まったように感じられる。何が変わったのだろうか？「私たちが初めて対戦したときの、試合前日の記者会見。このグループに敬意を払ったのは私とグアルディオラ監督だけでした。他の全ての人々が、この2チームの対戦こそが首位決戦と考え、ルビンとディナモは東欧からの観光客と見ていましたよね。要するに、このグループは"鉄板"だと思われていたんです。ただ、今もそう思えるでしょうか・・・。」
成長するインテル - 「昨年よりも今年のインテルの方が、私の求めるチームになっています。しかし、まだまだ時間が足りません。バルセロナには長い哲学がしみ込んでいて、いわばフットボールの学校ですよ。それでも、今のインテルは、以前よりもヨーロッパでの戦い方に適応しています。これまでは異なるフットボール文化に対して準備ができていませんでしたが、今は試合の大勢やボール支配率をコントロールしつつあります。」「バルセロナはスペイン首位ではなくなった？私にとって、それは何も影響しません。彼らは前年度のチャンピオンであり、フットボール界も、彼らが勝ち続けることを望んでいます。インテルに対しても、何も恐れないでしょう。彼らはこの15〜16ヶ月間、ずっと世界最高のクラブに位置しているのです。」
ありがとう、しかし・・・ - バルセロナとモウリーニョ監督の対戦は、これで8度目（チェルシーで6試合、インテルで2試合）となる。過去の対戦では、このカタルーニャのクラブ関係者と衝突もしている。だが、ブルースを率いて戦ったあの時の経験が、今に生きていると言う。「私のキャリアはここで始まりました。私に可能性を与えてくれたバルセロナでの4年間は、非常に心地よいものでした。しかし彼らの敵として戦うときは、常に勇気とハート、そして全力をもって臨みます。」
イブラヒモヴィッチをサポート？ - 明日は、サミュエル・エトーがバルセロナに凱旋する試合である。しかし彼に代わって入団したイブラヒモヴィッチも、すでに同チームのアイドルとなっている。「エトーはいつも落ち着いています。特別な試合ですが、彼はカンプノウの観客から温かく迎えられるだけ結果を残していますからね。」 ディエゴ・ミリートは、イブラヒモヴィッチに代わるインテルのアイドルになっている。「良い結果が続いていることもありますが、確かにミリートは活躍しています。二か月前の対戦と何が違うのか、正直なところまだ分かりません。ただ、今の私たちは調子が良い。この時期に彼らと対戦できることは、非常に楽しみでもあります。」
Inter.it
|
Next Generation: Balotelli Cross and delight of Mourinho
次世代：バロテッリ、モウリーニョの十字架と歓喜（La Gazzetta dello Sport）
2009年11月15日 ミラノ - 「トレーニングで100%の努力をしていない。」 「プレーが奇抜すぎる。」 「今日のマリオ？限りなく0点に近いね。」 バロテッリについてコメントするとき、ジョゼ・モウリーニョは必ずこのような口調で話す。それは明らかに他の選手とは異なるものだ。この19歳を取り巻く環境は複雑である。1990年、パレルモのガーナ移民の子として生まれたバロテッリも、特別だという意味では"スペシャル・ワン（＝モウリーニョの愛称）"と呼ばれるべきかもしれない。3歳のときバロテッリ家に養子に迎えられイタリア人となったマリオだが、その周りには常に人種差別が付きまとう。彼がピッチで良いプレーを見せれば、もちろんモウリーニョもベンチから拍手を送る。しかし普段の彼に対する姿勢は非常に厳しいものだ。だがそれは、モウリーニョがマリオをインテルの選手としてだけでなく、ひとりの人間として管理していること意味する。
その性格 - 彼の欠点として度々挙げられるのが、その性格である。時間の経過とともにイライラしだすと、ファンの野次にも過敏に反応する。選手としてのクオリティは計り知れない。プレッシャーにも強い。しかしその性格が災いしている。それはモウリーニョもよく知っているし、前監督のマンチーニも理解していたという。インテルに入団する前は、セリエC1のルメッツァーネの下部組織に在籍していた。その才能にはイタリア国内だけでなく、海外のクラブも注目したが、どこよりも早く目を付けたのがインテルだった。2007-08シーズンにインテルの下部組織に入団すると、その年の12月にトップチームに召集される。セリエA11試合に出場して3ゴール、コッパ・イタリア4試合で4ゴールを決めた。08-09シーズンも活躍を続け、公式戦のゴールはすでに20を越えた。イタリアU-21代表でも6試合プレーしている。
市場展望 - 今シーズンの開幕前も、バロテッリには多くのクラブ注目した。ウエストハムの監督を務めるジャンフランコ・ゾラも、マリオに熱いメッセージを送ったひとりだった。「マリオはウエストハムにレンタル移籍するべきだ。ストライカーを補強したインテルでは出場機会も減るだろうからね。」 しかしその予想は外れた。実際、今シーズンのバロテッリは、ここまで非常に多くの出場機会を得ている。インテルにとっての重要なオプションとなっているのだ。このことを考えても、当分はレンタルを含むどのような移籍も考えられない。
ファクトリー・ブランド - バロテッリの武器はそのボールキープ力である。また、その右足の精度も非常に高い。マンチーニが監督を務めていた時は、コーナーキックをすべてバロテッリが蹴っていた試合もあった。チームメイトのサミュエル・エトーは、バロテッリを次のように評価している。「私のこれまでのキャリアの中で、バロテッリのような若者を多く見てきた。それでも、彼は頭ひとつ抜けているかな。今の年齢であれだけの実力があれば、あと2年もすればすごいことになると思う。彼にはいつもアドバイスしているけど、ゴールへの嗅覚などは目を見張るものがある。もちろん、あの性格は直さないといけないと思うけど、彼がいればイタリア代表のフォワードは10年以上安泰だね。」
Inter.it
|
Materazzi: "Juve e Milan? Vinceremo tutto noi"
マテラッツィ「ユーヴェとミラン？勝つのはオレたちさ」（La Gazzetta dello Sport）
ミラノ 2009年11月12日 - ロナウジーニョとジダンのどちらがドリブルに優れているか？そのような質問をすれば、多くの人が答えに迷うだろう。では？人生をやり直すとしたら、どの職業を選ぶ？オートバイ選手とフットボール選手のどちらを選ぶかを聞かれたマルコ・マテラッツィは、数秒考えた後こう答えた。「どうだろうね。フットボールはすでに生活の一部だからなぁ。ただ、もしオートバイ選手になるとすれば、世界一速い男になりたいね。」
やりたいけどできない - マテラッツィはこの日の昼食後、ミラノで開催されているモーターサイクルフェア（毎年ミラノで開催されている世界最大規模の展示会）に参加した。マルコはオートバイが大好きだという。「オレ、ガキの頃から二輪車がすげぇ好きなんだよね。」 MVアグスタのブースでそう語った。2006年ワールドカップドイツ大会で優勝した後、マテラッツィはイタリアのバイクメーカー、MVアグスタからバイクを進呈され、同社の広告モデルになっている。マテラッツィ家のガレージには、MVアグスタ1078が1台、ハーレーダヴィッドソンが2台、トラックレースで優勝したヤマハのプロトタイプが1台ある。ヤマハはヴァレンティノ・ロッシのサイン入りだ。「オートバイのレースは欠かさず観ているよ。選手たちを称賛するね。オレもぜひレースに参加したいんだけど、インテルとの契約で無理なんだ。」 マテラッツィはMVアグスタの新製品F4を評価した。「超ビューティフルだろ？まさにオレ好みって感じ。デカくてカッコイイ！いやぁ、いつかはこういうバイクに乗ってレースしたいよ。今は出来ないけど、将来ってことね。」
ブレーキもかけない - マテラッツィはすべてのブースを見て回った。そして報道陣から、彼が参加しているレース・・・すなわちスクデット争いについての質問を受ける。ユヴェントスとインテルのどちらが強いかを聞かれた時、彼は次のように語った。「そんなのユーヴェに決まってんじゃん。アイツらにはクオリティがあってファンタジーもある。ただ、最後に勝利するのはオレたちなんだよね。」 しかし、すぐにこう続けた。「ジョークだよ。インテルの方がずっと強いって。いろいろ言われているけど、そんなことは放っておけばいい。」 また、ミランのアドリアーノ・ガッリアーニ副会長の発言（スクデットよりもチャンピオンズの方が価値があるというコメント）にはこう反論する。「そういう考え方は理解できないね。自国のタイトルとヨーロッパのタイトルを比較することは無理だ。タイトル獲得のデルビーで、インテルはミランに少し離されているかもしれない。もしミランがスクデットを必要としないのなら、オレたちが全部もらうよ。オレはすべてのタイトルを重要に思う。コッパ・イタリアだってね。」
アッズーリを考える - インタヴューを受けている最中も、マテラッツィの周りには常にファンが集まってくる。写真をリクエストする人、サインをお願いする人・・・イタリア代表を世界一に導いたゴールを決めた男、ベルリンの英雄の人気は色褪せていない。しかし、現在のマテラッツィはアッズーリ（＝イタリア代表の愛称）の外にいる。彼の代表チームでの経験は終わったようである。「すでにグループからは外れているけど、まぁこれは当然のことだと思っている。クラブでのプレー時間が不足しているからね。代表での経験な素晴らしかった。今、リッピ監督が作っているチームも、ドイツ大会の時と同じくらい強いと思う。南アフリカ大会でも、きっとタイトルをキープしてくれるさ。」
Inter continue preps for Vaduz friendly
インテル、ファドゥーツ親善試合に向けて調整を続ける（Inter.it）
アッピアーノ・ジェンティーレ - フルヴィオ・ペア率いるインテル・プリマヴェーラ（U-20）がファースト・チームに合流している。現在のファースト・チームには、ゴールキーパーがフランチェスコ・トルド、パオロ・オルランドーニ、ヴィド・ベレツ。ディフェンダーがイヴァン・コルドバ、ハヴィエル・サネッティ、マルコ・マテラッツィ、ワルテル・サムエル。ミッドフィルダーにリカルド・クアレスマ、チアゴ・モッタ、パトリック・ヴィエラ、ジョエル・オビ、マンシーニ。ストライカーはディエゴ・ミリート、マルコ・アーナウトヴィッチである。土曜日の午後にスイス2部のFCファドゥーツ（ピエール・リトバルスキ監督）と親善試合を行う。
ダヴィデ・サントン、マリオ・バロテッリ、ジュリオ・セーザル、マイコン、ルシオ、エステバン・カンビアッソ、クリン、クリスティアン・キヴ、ウェズレイ・スナイデル、デヤン・スタンコヴィッチ、ダヴィド・スアソ、サリー・ムンタリは、それぞれ代表チームに召集されている。
Inter Legend Giuseppe Bergomi: Mario Balotelli Is Italy Material
インテルの伝説的選手ジュゼッペ・ベルゴミ「マリオ・バロテッリはイタリアの資源だ」（Goal.com）
元インテル・ディフェンダー、ジュゼッペ・ベルゴミは、このネラッズーリのヤングスターを知り尽くしている。マリオ・バロテッリとダヴィデ・サントンには、これまでもいくつかのアドバイスを送っているという。1982年のワールドカップ・ウィナーは、キャリアのすべてのサン・シーロで過ごした。ファーストチームに昇格したのは17歳の時。それから19年間を彼はインテルで過ごしている。ニックネームはLa Zio（おじさん）である。
インテルの期待の若手バロテッリとサントンは、最近共にジョゼ・モウリーニョ監督から厳しいコメントをもらっている。ベルゴミはfcinter1809.itに次のように語った。「私はワールドカップで優勝したあと、サントンと同じような経験をしました。当時の私はまだ18歳でした。彼も自分に対する責任が増して、もう普通の18歳のように振る舞えなくなったのです。上手くできない時期があったの仕方がない。しかし、サントンにはインテルと代表でスタメンを勝ち取れるだけの才能が揃っています。」
一方、バロテッリに関しては、将来アッズーリを担う存在になるという太鼓判を押している。「彼はすでに準備ができています！リッピさんの性格を考えて、バロテッリにはもう少し落ち着くように言いたいですね。大人しくチームに合流し、先輩メンバーたちに受け入れられる必要があります。他のイタリア人ストライカーとは比較にならないほどの才能を持っていますよ。」
Inter.it
|
Moratti: "Positive criticism"
モラッティ「明確な批判」（Inter.it）
ミラノ - マッシモ・モラッティ会長は、ジャーナリストのマリオ・スコンセルティ著の新刊発表会に参加した。発表会は傍聴しただけであったが、終了後にプレスといくつかのやりとりを行っている。
−ACミランの復調に驚いていますか？数か月前の彼らは、インテルのはるか後方に位置していました。
「ええ、驚かされましたよ。プレーが活き活きしていますよね。ロッソネリのファンも、ああいうのは好きなんじゃないでしょうか。クラブ側もレオナルド監督を評価しているようです。彼らが好調なのは素晴らしいと思いますが、インテルとの勝ち点差はこれ以上縮まらないでほしいですね。」
−ユヴェントスのジャン・クロード・ブラン会長は、順位表の位置はともかく、インテルはユヴェントスより優れていないと言っています。
「例えば対戦相手と同時に走り出す時、誰でもその相手が自分と同じくらいのスピードだと思いたがるものです。ブラン会長はそれと同じことを言っているのですよ。別に間違った発言だとは思いません。結果は選手権が終わった後に分かりますよ。」
−ジャンニ・ペトラッシCONI会長は、イタリア人選手が多く所属するチームをサポートすると言いました。この発言は問題を起こしそうですか？
「インテルには3〜4人のイタリア人選手がいますから、彼が少しだけサポートしてくれることを望みます。」
−ダヴィデ・サントンの代理人は、サントンがインテル残留を希望していると述べました。しかし、もしサントンがより多くの出場機会を望んだ場合、どうなるでしょうか？
「サントンは賢い子なので、そういう考え方はしませんよ。監督が時間をかけて教育していることをちゃんと理解していますからね。この年代の選手には、そういう指導がベストなんです。モウリーニョさんがバロテッリに対してやっていることも同じです。」
−ジョゼ・モウリーニョ監督の叱咤は、マリオ・バロテッリの成長を支えると思いますか？
「ええ、そう思いますよ。」
Inter.it
|
Intervillage presented in Abu Dhabi
インテル・ヴィレッジ in アブダビ（Inter.it）
アブダビ（アラブ首長国連邦） - FCインテルナツィオナーレとアブダビ・スポーツ審議会（ADSC）は、同首長国でのインテル・ヴィレッジ開幕年のセレモニーが行われるため、記者会見を開いている。インテルのエルネスト・パオリッロ社長とアル・マハムードADSC事務総長は、若者が安全に楽しみながらスキルを習得できるインテル・ヴィレッジのプレゼンテーションを行った。アブダビの同施設は、11月11〜14までマリーナモールの駐車場に設置されている。
「ここアブダビで最初の年をお祝いできるのは、本当にうれしいことです。」 パオリッロ社長はそうコメントした。「この施設は若者に大きな可能性を与えるものです。また、インテルにとっても非常に重要な活動です。私たちは、自分たちのクラブが行ってきた結果に誇りに思います。」
「アブダビのインテル・アカデミーは、インテルの歴史においても重要な出来事になりました。今日私たちは、インテルのコーチ陣が最高の指導を行う施設を紹介するためにここにいます。FCインテルナツィオナーレは、イタリアをはじめ海外の多くの場所で組織され、スポーツとフットボールを通じて、青少年のチームスピリットや忠誠心などを育てています。その活動は世界中で認知されており、そして今回、アブダビ・スポーツ審議会でもサポートされることになりました。一番最初にお話しした時、アル・マハムードさんはアブダビの全ての子供たちにプレゼントを送りたいと言いました。私はアイデアをとても気に入りました。私たちをここに招待して下さった審議会、そしてアル・マハムードさんと全てのスタッフに感謝申し上げます。私はみなさんに、インテルをアブダビでもっと見れるようになることをお約束します。」
Cordoba joins World March in Milan
コルドバがミラノ市のワールド・マーチに参加（Inter.it）
ミラノ - 平和と非暴力を訴えるワールド・マーチは、ニュージーランドのウエリントンを2009年10月2日に出発した。そして今朝、ベースチームがミラノのドゥオーモ広場に到着している。インテルのディフェンダー、イヴァン・ラミロ・コルドバが、このベースチームとミーティングを行った。ワールド・マーチはミラノに別れを告げた後、世界中のあらゆる大陸を1年間で旅行する予定だ。軍事費の削減と核兵器廃絶を要求するのが、彼らの目的である。
「みなさんと会えてうれしい。」ミラノ市に設置された会場内のステージで、イヴァンはそのようにコメントした。「もっと多くの人々が続かなければいけない活動だと思う。ここにいる子供たちは、大きな喜びを与えてくれる。2000人以上はいると思うけど、こういう催しがこれからも開催されることを望むよ。」
このイベントが終了した後、同コロンビア人選手は、モウリーニョ監督とバロテッリの関係について質問されている。「全員が、このグループがより強くなることを願っているんだ。だから、誰かが過ちを犯した時、監督がそれを修正しようとすることは当前だよね？シーズンが進めば、こういう出来事はどのチームにも起こるもんさ。結果は自動的についてくると思う。」 また、もうひとりの有望な若手選手、ダヴィデ・サントンについてもコメントした。「彼はこのグループに残るチャンスを得たんだ。優れた若者であり、偉大な選手だと思うよ。このまま落ち着いて頑張らなくちゃいけないね。」
キエフで勝利を収めたことにより、ネラッズーリは残りのチャンピオンズリーグを冷静に戦うことができる。しかしコルドバは、監督と同じ考え方をしている。「あの試合前、ボスはキエフでの試合がどれだけ重要かを語っていたんだ。オイラたちはたった5分間でストーリーを書き換えた。だけど、グループリーグはまだ2試合残っている。現時点では勝ち抜けも決まってないしね。これからも上手くやり続けなければいけない。ただ、あのメッセージは胸に突き刺さったはずだと思う。あれは、オイラたちのメンタリティとキャラクターが具現化したゴールだ。」
ACミランが結果を出しはじめて3位に浮上。インテルは順位表の首位に立ち、2位のユヴェントスとは勝ち点差が5ポイントある。「ミランには多くの経験を備えた偉大な選手たちと、偉大な監督レオナルドがいる。ハッピーなスタートは切ってないけど、回復する手段はいくらでも持っているんだ。インテルも慎重に戦い続けなければいけないね。」
イヴァン・ラミロ・コルドバは、ピッチの内外を問わず、常に本物のカンピオーネだ。彼の最近のパフォーマンスは、ネラッズーリにとって不可欠なものだった。「最も重要なのは、いつだってチームの利益さ。監督が困っている時のために、常に準備を整えていることが大切なんだ。」
Cristian Chivu at Inter Campus Romania event
クリスティアン・キヴ、インテル・キャンパス・ルーマニアのイベントへ（Inter.it）
スラティナ（ルーマニア） - インテルのルーマニア代表ディフェンダー、クリスティアン・キヴは、スラティナのスポーツ・センターの開会式に参加した。インテルがピレッリとコミュニタ・ヌオヴァと共に進めるインテル・キャンパスが行われる。この開幕式には、スラティナ市長のダリウス・ディルコフ氏、インテル・キャンパスのディレクターであるアルド・モンティナロ、コミュニタ・ヌオヴァ社長ドン・ジーノ・リゴルディ氏、ピレッリ・タイヤのルーマニア・ディレクター、エンリコ・マレルバ氏が出席していた。
ワールドワイドな人道支援プログラムであるインテル・キャンパスは1997年に始まり、世界20ヵ国の8〜14歳までの子供1万人を助けている。インテル・キャンパス・ルーマニアは、スラティナを拠点にして地元の慈善団体と協力して活動を行う予定だ。子供たちの成長のサポートはもちろん、娯楽遊具なども提供される。インテル・キャンパス・ルーマニアのコーディネーター、リディア・ドブレさんは、この開会式に、慈善団体ルマニク・ヴルセアの子供たち30人を招待した。
インテル・キャンパスとのコラボレーションは、ピレッリ・グループのその他多くのボランティア活動の中のひとつに過ぎない。ピレッリの工場が2つあるオルト河の行政区では、社員とその家族がイニシアチブを取り、地元の福祉活動を推進している。具体的には、子供たちが高校に進学するための奨学金制度や、教科書の配布などである。また、ピレッリはクライオヴァ大学と協力し、タレント・イン・アクション活動も行っている。同社で働く優秀な人間に学業のチャンスを与えたり、スラティナの図書館で行うイタリア語教室、イタリア映画の上映などを開催するものだ。
同グループはミラノのニグアルダ病院とスラティナ総合病院の協同プロジェクトも推進した。両市において専門医の交換留学や、医師とナースのトレーニングコースを設置している。医療部門では、他にも歯科医療、身体障害児へのサポート、予防接種などの活動を開始している。
Inter.it
|
Mourinho: "The mentality of a great team"
モウリーニョ「偉大なチームのメンタリティ」（Inter.it）
アッピアーノ・ジェンティーレ - セリエAの順位表において、インテルとローマの勝ち点差は14にまで開いている。しかし、ジョゼ・モウリーニョは、ジャッロロッシがまだライバルチームの一つであると考えているようだ。「インテル対ローマ戦は、スクデットを争う2チームの試合だと思っています。」 試合を前日に控えた土曜日の記者会見で、指揮官はそう述べた。「順位表のローマの位置は、彼らの本当のクオリティを反映していません。ローマは勝ち点2〜3ポイントを残念な結果で失っています。私は常に彼らの能力を評価しています。ローマはお気に入りのチームなんです。私が好きな選手も数名いますよ。」
モウリーニョはカードを胸元に隠してプレーしている。「ローマがどのように来るか分からないので、こちらも手の内は見せられません。ラニエリさんは通常4-4-2を使う監督ですが、ミッドフィルダーをダイヤモンド型にしたり、4-4-1-1を使用するかもしれません。インテルがどう対応するかはまだ決まっていないんです。ただ、ウチのルイ・ファリア（インテルのフィットネスコーチ兼テクニカル・アシスタント）は非常に優秀なコーチです。日曜日には最高のチームを作ってくれるでしょう。」
インテルの監督は、ディナモ・キエフ戦での逆転勝利のあとに迎える、明日の夜の試合について分析した。「チームはいつもどおりプレーしました。彼らには常にポジティブな勇気があります。トレーニングも非常に良くやっています。特別なことは何もありません。魔術師モウリーニョ？キエフでの勝利の後、私が監督ではなくコミュニケーターだと書いた新聞もありましたが、それと同じくらい間違っていますね。すぐに外部の雑音を聞くことになるでしょうけど、それは問題ではありません。勝っても負けても、私のテンションは変わりません。生活も変わりません。次の試合に目を向けているのです。」
「チャンピオンズリーグの1試合に勝ったからと言って、何も変わらないでしょう。歴史に残るスペクタクルな試合だったかもしれません。しかし、私たちは勝ち点3を得ただけです。グループリーグ勝ち抜けが決まったわけでもない。だから、浮かれてはいけないのです。」
「素晴らしい勝利の後に最悪な敗北が来ることもあります。ディナモ・キエフ千でのインテルは素晴らしい勝利を収めました。だから勝ち続けなければいけないのです。明日は偉大なチームのメンタリティを証明する必要があります。偉大なチームは勝利に疲れることはありません。フィジカルとメンタリティの両方で回復することはない。またすぐに素晴らしい試合をする準備は整っています。」
Inter.it
|
|
